Low mounting for picatinny rail